At a glance:
- This website is operated by a private individual resident in Germany — the Legal Notice duty applies based on where the operator is based, not where the apps' users are (South Africa).
- Bonakala is run as a personal, non-commercial project, not through a registered business.
- For the apps' privacy practices, see the Privacy Policy instead — this page is about who is legally responsible for the website and its content, not about data handling.
Information according to § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)
Jakobo-Maria Bartusch
Gotzkowskystr. 19
10555 Berlin
Germany
Contact
Email: bonakala@tutamail.com
Phone: +27 79 832 2619
Responsible for content under § 18 Abs. 2 MStV
Jakobo-Maria Bartusch (address as above).
Status of this operation
Bonakala is operated by a private individual, not through a registered business (no Gewerbe/Handelsregister entry, no VAT ID). As this is not a commercial trader offering goods or services within the meaning of German consumer law, the standard EU Online Dispute Resolution (ODR) notice does not apply here.
Liability for content
As a private operator, reasonable care is taken to keep the content of this site accurate and up to date. However, no liability can be assumed for the accuracy, completeness, or timeliness of the content. Any obligation to remove or block the use of information under general law remains unaffected; liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement becomes known.
Liability for links
This site contains links to external websites (e.g. the apps' listings on the Apple App Store and Google Play, or South African government resources referenced in the apps' educational content). No responsibility is accepted for the content of external sites — the respective operator or provider of the linked pages is always responsible for their own content. Linked pages were checked for legal violations at the time of linking; no violations were identifiable at that time. Permanent monitoring of linked pages' content is not reasonable without concrete evidence of an infringement; such links will be removed promptly if an infringement becomes known.
Copyright
Content and works created by the site operator on this website are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, or any form of commercialisation beyond the scope of copyright law requires the written consent of the respective author. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
This page states who is legally responsible for this website, as required by German law. It is not a substitute for individual legal advice — if Bonakala's operating status changes (e.g. a business is registered), this page should be reviewed and updated accordingly.